http://www.jaktjournalen.se/index.php?id=14991&avd1=0
"När hon snabbt går därifrån vänder hon sig om och då ser hon att vargen följer efter henne,
– När jag vänder mig om ser jag att den är kanske tio meter bakom mig. Då skriker jag rakt ut och börjar fäkta med armarna, säger Päivi Köngäs till vlt.se."
Cette femme se promenait avec son chien, ce dernier est devenu nerveu!
Puis elle a vu arriver un animal, quand celui ci fut a 300 mêtres elle a reconu un loup.
Elle a rebrousser chemin mais le loup l'a suivit en se rapprochant, quand il ne fut plus qu'a 10 pieds elle s'est mise a faire des gestes avec les bras...
L'arrivé de grosse voiture sur la route a fait fuire l'animal.
Cette dame est traumatisé et n'ose plus sortir son chien.
Une traduction litéraire apporterait des détails et de la dramartugie
"När hon snabbt går därifrån vänder hon sig om och då ser hon att vargen följer efter henne,
– När jag vänder mig om ser jag att den är kanske tio meter bakom mig. Då skriker jag rakt ut och börjar fäkta med armarna, säger Päivi Köngäs till vlt.se."
Cette femme se promenait avec son chien, ce dernier est devenu nerveu!
Puis elle a vu arriver un animal, quand celui ci fut a 300 mêtres elle a reconu un loup.
Elle a rebrousser chemin mais le loup l'a suivit en se rapprochant, quand il ne fut plus qu'a 10 pieds elle s'est mise a faire des gestes avec les bras...
L'arrivé de grosse voiture sur la route a fait fuire l'animal.
Cette dame est traumatisé et n'ose plus sortir son chien.
Une traduction litéraire apporterait des détails et de la dramartugie
Il ne devait par être affamé ce loup sinon le chien ne serait pas revenu...Les loups considèrent les chiens comme des concurrents et adorent leur chair.
RépondreSupprimer