https://workspaces.acrobat.com/?d=dn3fba*-IcKXY2OcZKLOLw
"
d’attaques dans le mois ; sans compter les veaux disparus qui ne sont pas signalés. »
Diariocrítico de Castilla-La Mancha 26/03/2013
- Traduction : B. Besche-Commenge ASPAP/ADDIP
"
ATTAQUES DE LOUPS DANS LE NORD DE LA PROVINCE DE GUADALAJARA : POUR LE SECTEUR DE
L’ELEVAGE, LA « TERREUR » DE TOUT PERDRE
Depuis des années les attaques se répètent dans ce qui pourrait sembler un film d’horreur. Mais ce
n’en est pas un : les attaques de loups sont une constante dans la montagne Nord de la province de
Guadalajara, avec de nouveaux épisodes ces derniers jours. Les éleveurs se plaignent que
l’Administration ne prenne pas en charge le problème « une fois pour toutes. »
« Les loups attaquent sans arrêt », explique l’Association Provinciale des Agriculteurs et Éleveurs de la
Province de Guadalajara (APAG). Dernier épisode : fin de semaine dernière, deux nouvelles incursions de loups
dans la montagne Nord de la Province. Résultat : deux veaux morts, l’un de deux mois, l’autre d’un peu plus
d’un mois. Et l’APAG explique : « de nouveau c’est un éleveur de Galve de Sorbe et on en est déjà à une dizaine
d’attaques dans le mois ; sans compter les veaux disparus qui ne sont pas signalés. »
Diariocrítico de Castilla-La Mancha 26/03/2013
- Traduction : B. Besche-Commenge ASPAP/ADDIP
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire