L'utilisation du terme hybride est-il normale pour parler d'un bâtard chien/loup?
D'un point de vue scientifique surement pas. Car en zoologie: un animal hybride est stérile.
Mais ce mots peu être utilisé dans le langage courant.
Il est aussi utilisé en anglais ou il y a beaucoup moins de mots qu'en français pour décrire les choses. L'influence de l'ouverture aux autres a-t-elle fait que au lieu d'utilisé les mots: " bâtard, croisé, mêlé, métis, métissé, mixte..." les traductions, nous ont-elles peu a peu appauvrit notre langue?
En conclusion dire d'un bâtard chien/loup, c'est un hybride est faut scientifiquement! Mais régulièrement utilisé.
D'un point de vue scientifique surement pas. Car en zoologie: un animal hybride est stérile.
Mais ce mots peu être utilisé dans le langage courant.
Il est aussi utilisé en anglais ou il y a beaucoup moins de mots qu'en français pour décrire les choses. L'influence de l'ouverture aux autres a-t-elle fait que au lieu d'utilisé les mots: " bâtard, croisé, mêlé, métis, métissé, mixte..." les traductions, nous ont-elles peu a peu appauvrit notre langue?
En conclusion dire d'un bâtard chien/loup, c'est un hybride est faut scientifiquement! Mais régulièrement utilisé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire