L'ours dangereux pour les hommes

http://www.ruralpini.it/

Les brèves de la colones de droite de ce magnifique site:
pour la traduction utilisez un traducteur automatique...

"(08.05.12) La Lipu di Trento: printi al boicottaggio della Val rendena

Gli ambientalisti, tanto per calmare gli animi, minacciano la Val Rendena. Non è ammissibile che i montanari si dichiarino stufi dell'orso. I padroni dell'orso (che vorrebbero anche essere padroni degli uomini , come ai tempi della gleba) non accettano che i sudditi si ribellino. Così Sergio Merz. delegato della Lipu di Trento intervistato da l'Adige minaccia 1) un comitato anti-anti orso; 2) l'istigazione internazionale degli ambientalisti al fine di promuovere il boicottaggio turistico della Val Rendena.

Già i verdi non erano troppo simpatici ai valligiani. Figuriamoci ora.

(08.05.12) Incidente sulla Bolzano-Merano: impatto con l'orso e auto in fiamme

Ieri sera poteva finire male per due persone. A seguito del violento impatto con un orso l'auto ha preso fuoco. I due occupanti sono riusciti comunque illesi mente l'orso è morto. A fine aprile in provincia di Bolzano un Suv aveva travolto e ucciso un altro orso.

Sconcertani i commenti degli amici dell'orso che dichiarano apertamete che avrebbero preferito gli uomini morti e l'orso salvo.

(07.05.12) Il comitato anti-orso: 4 aggressioni a persone tenute nascoste

Wanda Moser intervistata da Il Trentino dichiara che il Comitato anti-orsi è venuto a conoscenza di ulteriori casi di incontri molto ravvicinati se non di vere e proprie aggressioni da parte dell'orso. A volte per vari motivi c'è reticenza nel dichiarare pubblicamente l'accaduto. D'altra parte non si capisce perché episodi potenzialmente pericolosi e comunque segno di una presenza sempre più inquietante degli orsi non vengano resi pubblici dalle autorità che raccolgono le segnalazioni. Una mancanza di trasparenza che alimenta il risentimento."

Ces 3 brèves nous racontes:

-Les pro-ours menaceraient de demander aux touristes de boycotter le Val Rendena pour punir les habitants qui ont créés un comité anti-ours

-2 accidents de la circulation ou les ours seraient morts, les passagers des véhicules sauf bien que l'un se soit enflammé suite a l'accident... les pro-ours auraient préférés la mort des hommes et la sécurité des ours!

-Au moins 4 attaques d'ours sur les hommes n'ont pas été rendu publique pour divers raisons