Elevage de vautour?

http://www.sudouest.fr/2011/04/16/resto-pour-vautours-373652-4321.php

"
La fermeture des charniers en Aragon, devenue totale en 2006, avait eu de graves répercussions sur le versant français, du fait du déséquilibre démographique. Ce fut la levée de boucliers des éleveurs : le vautour, pur charognard, s'en prenait désormais à des animaux vivants, notamment lors de la mise bas. "

Pourquoi rompre l'équilibre en nourrissant les vautours avec des animaux d'élevages ce qui les habituent à chercher ces animaux pour se nourrir et fait croitre de façon déraisonnable la population?